ACEITE "LA MALAGUEÑA"

CON ESTE COMERCIAL SURGIO LA GRAN VEDETTE "ZULMA FAIAD" (yo era la voz que decia: " A esta lechuguita no le falta nada!!!...") Y LA LOCUCION COMERCIAL ERA DE "CACHO FONTANA"

TRES PLUMAS - Campaña "Momentito...Pluma...Pluma"

ESTOS COMERCIALES, CON GUION DE CARLOS CERETTI Y VOCES MIAS, FUE HECHO HACE MUCHO TIEMPO...(quiza...demasiado)
Y SE HICIERON MUY FAMOSOS Y MUY PREMIADOS!!! (se hizo una zaga como de 15 filmes)

MERTHIOLATE (Romanos)

ESTE FILM TAMBIEN FUE MUY PREMIADO.
FUE DIRIGIDO POR MARTIN LOBO (despues de un casting "multitudinario", eligieron mi voz para el romano "herido").
EL LOCUTOR COMERCIAL FUE EL GRAN "ERNESTO FRITH"

BLOCK MEN (Polvo para afeitar)

LO DIGO CON ORGULLO, ME TOCO DOBLAR AL MAS GRANDE BOXEADOR ARGENTINO :

CARLOS MONZON

(y en un largometraje tambien doble a RINGO BONAVENA)

BAGLEY (Galletitas)

AQUI SOY UN LOCUTOR ESTILO "CARIBEÑO"

RENAULT TRAFIC

ESTE FILM FUE FILMADO POR MARTIN LOBO Y RECIBIO PREMIOS NACIONALES E INTERNACIONALES.
HICE LA VOZ DE TODOS LOS PERSONAJES Y TAMBIEN EL LOCUTOR COMERCIAL DE PACK FINAL

RENAULT 4 (2 comerciales)

ESTA CAMPAÑA DE RENAULT 4 FUE APROBADA PARA TODO EL MUNDO HISPANO-PARLANTE.
FUE FILMADA POR LUIS PUENZO... LA MUSICA ES DE ROBERTO LAR Y YO SOY EL COWBOY QUE CANTA. RECIBIO MUCHOS PREMIOS NACIONALES E INTERNACIONALES

COMERCIAL YPF ( CLEMENTE)

ESTA ES LA UNICA INCURSION QUE HIZO CLEMENTE EN LA PUBLICIDAD

CLEMENTE (de CALOI)

DISEÑAR LA VOZ PARA EL PERSONAJE "CLEMENTE" (del dibujante CALOI) FUE TODA UNA AVENTURA.
TUVE QUE PENSAR UNA VOZ QUE FUERA ARGENTINA...PORTEÑA...DE BARRIO...FUTBOLERA... Y LO SUFICIENTEMENTE ORIGINAL PARA QUE NO SE PARECIESE A NINGUN OTRO PERSONAJE ESCUCHADO HASTA ESE MOMENTO, CON LA CONSIGNA ADEMAS, QUE TENIA QUE LUEGO VARIARLA PARA CUMPLIR CON LOS DIFERENTES "CLEMENTES" DEL "MUNDO CLEMENTERO" (Clemente propiamente dicho... Clementitos... Clementes gauchos que cantaran y payaran... Clementinas diversas que dialogaran entre si... Clemente Costeau ( con acento frances)...ETC...







ESTE ES UN HOMENAJE A CALOI, EL DIA QUE FUE NOMBRADO "CIUDADANO ILUSTRE DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES"



ESTA ES UNA RETROSPECTIVA SOBRE CLEMENTE (la voz del locutor NO SOY YO)

VENTILADOR YELMO

A ESTE TIPO EFECTOS DE SONIDO, LES LLAMO "SONOTIPOS"
(ademas el locutor comercial soy yo)

ARROZ GALLO ORO

TUVE QUE DOBLAR A UN CHINO

ESPIRALES CARACOL

CON GUION DE HUGO CASARES, ESTE FILM GANO EL LEON DE PLATA DEL FESTIVAL DE CANNES
EL ACTOR ES RODOLFO RANNI Y LA VOZ DEL PADRINO ES LA MIA

FATE AR 28 (Neumaticos)

UN LOCUTOR SERIO, CON UN POCO DE MISTERIO E INTIMIDAD

TABLETAS FUYI VAPE

HICE LA VOZ DE UN SAPO BIEN GORDO

GRUNDIG (Ud: cumplir... Ud. ganar!!!)

DOBLAJE DEL ACTOR CON UNA VOZ DIFERENTE AL ANTERIOR

GRUNDIG

DOBLAJE DEL ACTOR CON MI VOZ NATURAL

GRUNDIG (caro... pero el mejor!!!)

CHOCOLATE AGUILA

CUANDO DOBLE ESTE SPOT LO HICE EN PERFECTO SINCRO (pero se ve que al pasarlo a video no cuidaron ese detalle... que puedo hacer yo!!!) PERO NO IMPORTA... LO IMPORTANTE ES EL PERSONAJE (perdonen!!!)

DETERGENTE MAGISTRAL

CANTANDO CON LA VOZ DE PERSONAJE DEL "INSPECTOR WATSON"

QUESO PETIT SUISSE SAAVEDRA

DOBLAJE HACIENDOME EL FRANCES (LA OTRA VOZ ES NORAH PERLE)

EJERCICIO DE DOBLAJE SOBRE VINO FACUNDO

PARA UNA CHARLA QUE PREPARE PARA ESTUDIANTES DE PUBLICIDAD, DOBLE EL MISMO COMERCIAL CON DISTINTAS VOCES.
(esto pretende demostrar, que una voz distinta cambia el contenido del mensaje...las palabras y la gestualidad pueden ser exactamente iguales, pero si la voz es diferente, el significado cambia. Hay que tener mucho cuidado en la eleccion de la voz y la expresion correctas).

VINO "FACUNDO" BLANCO

EN ESTE COMERCIAL HICE TODAS LAS VOCES QUE SE OYEN



ESTE COMERCIAL FUE AL AIRE CON MI VOZ NATURAL

PLANCHA ATMA (años mas tarde)

AÑOS POSTERIORES DOBLE AL ACTOR

PLANCHA ATMA "TAKAYAMA"

LA CREACION DEL PERSONAJE "TAKAYAMA" FUE TODO UN EXITO
SE HICIERON COMO 29 SPOTS Y OTRAS ACCIONES DE MARKETING
(no pude encontrar otro comercial)

ORBIS CALORAMA

GRABE MUCHOS SPOTS CON EL PERSONAJE "DIABLITO ORBIS"
(lastima que subieron solo este comercial a YOUTUBE)

ORBIS CALORAMA (Diablito)

SHARP

EN ESTA CAMPAÑA PARA SHARP SOY EL LOCUTOR COMERCIAL EN OFF

CAMPAÑA DURAX TODA LA VIDA

PARA LA CAMPAÑA "DURAX TODA LA VIDA" FUI LA VOZ DEL ACTOR JORGE MARTINEZ

DURAX FUMEE



DURAX AMBAR



DURAX (otro actor, pero tambien soy la voz)

HITACHI "QUE BIEN SE TV"

EN ESTAS 2 PELICULAS SOLO SOY EL LOCUTOR DE PACK FINAL, PERO LO INTERESANTE ES QUE
LA PRIMERA FUE SENSURADA POR EL GOBIERNO Y LUEGO SE HIZO LA CREATIVA PARODIA COMICA PARA CONTINUAR CON LA CAMPAÑA ( y reírse de la ridícula censura)

HITACHI 1 ( la censurada)




HITACHI 2 (despues de la censura)

BOOGIE "EL ACEITOSO"

OTRA DE FONTANARROSA ( animacion en Flash)

HERBICIDA ASURE

DEL GRAN ROBERTO FONTANARROSA: INODORO PEREYA Y EL MENDIETA EN "HERBICIDA ASSURE"

PATORUZU

DOBLAJE PARA LA NUEVA BANDA SONORA(1992) PARA EL PRIMER DIBUJO ANIMADO SONORO ARGENTINO (1930) (voz de PATORUZU y del GITANO)

UPA EN APUROS

"HIJITUS"

DURANTE 7 AÑOS DE PRODUCCION CONTINUA (1 minuto por día), EN LA TIRA "HIJITUS" DE GARCIA FERRE,CREE VOCES PARA 16 PERSONAJES.
Y EN LOS 5 LARGOMETRAJES QUE POSTERIORMENTE SE HICIERON, DISEÑE VOCES PARA MULTITUD DE OTROS PERSONAJES :

SECUENCIA "HIJITUS" (varios personajes):



HIJITUS BOXITRACIO:



SECUENCIA "HIJITUS 2":


AL RITMO DE LARGUIRUCHO



LARGUIRUCHO SOLDADO:



TRAPITO LA GRANJA:

RAID - MOSCAS, MOSQUITOS Y CUCARACHAS

MAS DE 30 AÑOS HACIENDO ESTAS CAMPAÑAS

JOCKEY CLUB - LA PURA VERDAD

Posteriormente, fui la voz de Matias Alonso, actor del film, y tambien locutor comercial de la campaña "JOCKEY CLUB - LA PURA VERDAD" durante quince años consecutivos.

JOCKEY SUAVES

Como principio, arranco con un film dirigido por Luis Puenzo, donde soy el actor en vivo y con mi propia voz ( y mi propio pelo!!!...)

Cigarrillos Jockey Suaves (Voz y actuacion en vivo):